{"id":1893,"date":"2018-10-16T11:55:39","date_gmt":"2018-10-16T09:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aisumahotel.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-10T11:17:43","modified_gmt":"2025-02-10T10:17:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2nejfk-de955ec115327361f5e015ec6eafc7d2\">\n#top .av-special-heading.av-2nejfk-de955ec115327361f5e015ec6eafc7d2{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2nejfk-de955ec115327361f5e015ec6eafc7d2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-2nejfk-de955ec115327361f5e015ec6eafc7d2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2nejfk-de955ec115327361f5e015ec6eafc7d2 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >ALPINA REAL ESTATE s.r.l.<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>sede legale: Via Spallanzani, 6 &#8211; 20129 Milano (MI)<br \/>\nInformativa ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-789j2-7104597c9aec1641434d68c8b47af3ba '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"font-weight: 400;\">Gentile <strong>Utente<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Prima di fornire i dati che La riguardano \u00e8 necessario che prenda visione di una serie di informazioni che La possono aiutare a comprendere le motivazioni per le quali verranno trattati i Suoi dati personali, quali sono i Suoi diritti e come li potr\u00e0 esercitare, in armonia con quanto previsto dal Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali 2016\/679 e dal D.Lgs. 196\/ 2003 e s.m.i., c.d. Codice Privacy, il cui obiettivo \u00e8 proteggere i diritti e le libert\u00e0 fondamentali delle persone fisiche.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La presente Informativa \u00e8 relativa esclusivamente al trattamento dei dati comunicati dall&rsquo;Utente o altrimenti ottenuti per effetto dell&rsquo;utilizzo del presente sito web e non anche per altri siti eventualmente consultati dall&rsquo;Utente tramite link.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Titolare del trattamento<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il Titolare del trattamento dei dati \u00e8 ALPINA REAL ESTATE S.r.l., Via Spallanzani, 6 &#8211; 20129 Milano (MI), Tel. 02928539, Mail info@aisumahotel<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I predetti recapiti potranno essere utilizzati anche per l\u2019esercizio dei Suoi diritti ex artt. 15\/22 GDPR.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Finalit\u00e0 del trattamento e base giuridica<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Il <\/strong>Titolare del trattamento pu\u00f2 raccogliere dati, quali i dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione \u00e8 implicita nell&rsquo;uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni per il corretto funzionamento del sito.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Esistono, inoltre, all&rsquo;interno del Sito dei form per il cui utilizzo \u00e8 necessario fornire i propri dati: potranno essere richiesti dati personali quali l&rsquo;indirizzo di posta elettronica e messaggio, telefono, che l&rsquo;utente accetta di fornire per richiedere informazioni al fine di poter essere ricontattati, anche in relazione a richieste su disponibilit\u00e0 camere\/alloggi. <\/strong>Inoltre, il Titolare potrebbe raccogliere i dati personali spontaneamente comunicati dall\u2019Utente in occasione di telefonate o e-mail di richiesta di informazioni inoltrate allo stesso.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La base giuridica dei predetti trattamenti \u00e8 riscontrabile nell\u2019esecuzione del servizio espressamente richiesto dall\u2019Utente e nell\u2019evasione di tale richiesta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Laddove, invece, i dati personali vengano inseriti nella sezione e-commerce del sito, per la prenotazione e pagamento alloggi, allora gli stessi saranno necessari per l\u2018eventuale creazione di un account e successivamente per poter effettuare acquisti on line (in tal caso, il Titolare potr\u00e0 raccogliere altri dati come quelli fiscali necessari per la fatturazione e bancari\/ carta di credito per il pagamento). I predetti dati verranno trattati per la finalit\u00e0 di vendita e conservati per il termine prescrizionale di legge di 10 anni dalla conclusione del rapporto contrattuale. La base giuridica \u00e8 l\u2019esecuzione del contratto di vendita.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Destinatari o categorie di destinatari ai quali i dati personali possono essere comunicati<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I dati personali conferiti dall\u2019Utente potranno essere resi noti ad eventuali dipendenti\/collaboratori del Titolare che, in qualit\u00e0 di autorizzati al trattamento, potranno trattare i dati nel rispetto delle istruzioni ricevute dallo stesso Titolare. Inoltre, i dati personali potranno essere portati a conoscenza o comunicati a societ\u00e0, consulenti o liberi professionisti di cui il Titolare si avvale per lo svolgimento di compiti di natura tecnica o organizzativa (quali, ad esempio, i fornitori di servizi IT e manutenzione del sito), o con cui collabora ai fini della erogazione dei propri servizi. I soggetti appartenenti alle categorie sopra indicate potranno utilizzare i dati in qualit\u00e0 di autonomi titolari del trattamento ai sensi di legge e\/o di responsabili del trattamento di dati ex art. 28 GDPR.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Trasferimenti internazionali di dati<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I dati personali raccolti o prodotti (elaborati) nel contesto del sito non saranno trasferiti al di fuori dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Periodo di conservazione e durata del trattamento<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I dati personali saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi per i quali vengono raccolti: per il tempo necessario per rispondere alla richiesta entro un limite massimo di 6 mesi, salvo che sia diversamente previsto dalla legge, per un termine massimo di 10 anni dalla conclusione del rapporto nel caso di dati raccolti per finalit\u00e0 di e-commerce e servizio di newsletter, salvo richiesta di cancellazione.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Diritti dell\u2019interessato<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In ogni momento l\u2019Utente potr\u00e0 esercitare i Suoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento \u2013 contattandolo ai recapiti sopra indicati &#8211; e ha diritto di ottenere dallo stesso la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano, in particolare ha diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li>ottenere l\u2019accesso ai dati personali, chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;<\/li>\n<li>ove applicabile, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento (portabilit\u00e0 dei dati ove possibile);<\/li>\n<li>essere informato dell\u2019esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione;<\/li>\n<li>se espresso revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;<\/li>\n<li>proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Natura del conferimento dati e conseguenza della mancata comunicazione<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La informiamo che il conferimento dei dati \u00e8 necessario solo al fine di concludere la procedura di prenotazione tramite il sito; il mancato o l\u2019errato conferimento dei dati pu\u00f2 comportare l&rsquo;impossibilit\u00e0 di essere ricontattati ed ottenere quanto eventualmente richiesto, le risposte alle proprie domande, nonch\u00e9 l\u2019impossibilit\u00e0 di concludere l\u2019eventuale prenotazione.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jn2vqhes-36d5ae2a0ab795c4c9acacaeed415f97\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jn2vqhes-36d5ae2a0ab795c4c9acacaeed415f97{\nheight:300px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jn2vqhes-36d5ae2a0ab795c4c9acacaeed415f97 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1893","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Ai Suma Hotel - Milano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Ai Suma Hotel - Milano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ai Suma Hotel - Milano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:17:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Ai Suma Hotel - Milano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-16T09:55:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T10:17:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ai Suma Hotel - Milano\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/milano.aisumahotel.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Ai Suma Hotel - Milano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Ai Suma Hotel - Milano","og_url":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Ai Suma Hotel - Milano","article_modified_time":"2025-02-10T10:17:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Ai Suma Hotel - Milano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-10-16T09:55:39+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:17:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/","name":"Ai Suma Hotel - Milano","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2766,"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893\/revisions\/2766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milano.aisumahotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}